Supplies for Takata Child Care Center 2/29/2012 / 高田保育所への備品発送 2012年2月29日

ABC Niji-no-kai ordered 2 classroom supplies to Takata Child Care Center on Feb. 29, 2012.
They received Table with Umbrella on March 5th, 2012 and Steel Storage Cabinet on March 7th, 2012.

高田保育所へ、備品2点を手配しました。ピクニックテーブルアンブレラ付きが 3/5/2012 に、
スチール書庫が 3/7/2012 に届いたそうです。

 　　　　　　　　     Table with Umbrella / ピクニックテーブルアンブレラ付き

     　                                          Steel Storage Cabinet / スチール書庫

Gifts for Takata Child Care Center 2/1/2012 / 高田保育所へのギフト 2012年2月1日

We sent another package to Takata Child Care Center in Japan.
They received it on Febraury 1st, 2012.
The educational materials in the package is below;


先日髙田保育所に教材用玩具などを送りました。
2012年2月1日に受け取られた確認が出来ました。
送ったものは以下です。

1	2012 Calendar by Chiaki Darski Chiaki Darski is an illustrator,graphic designer and a member of Nijinokai. Please visit her website for more information about her and her work. chiakisforest.com.
2	"Sora and the Cloud" by Felicia Hoshino Felicia Hoshino is an writer, illustrator and a member of Nijinokai. Please visit her website for more information about her and her work. www.felishino.com.
3	Toddler Favorites - Music CD
4	Latches Board
5	Magnetic Color Maze
6	Mr. Potato Head

Christmas present for Takata Child Care Center / 高田保育所へのクリスマスプレゼント

ABC Niji-no-kai sent Christmas present packages to 100 children of Takata Child Care Center; one gift package includes a pencil, a stamp, a boll-point pen and a notebook.

This is from 3rd craft sale proceeds, which was held on Dec 3rd, 2011 at Japan town in San Francisco.
 We hope they will like our presents.


12月3日にサンフランシスコ、ジャパンタウンで行われたクラフトセールの収益金から、高田保育所の児童１００名に、クリスマスプレゼントとして鉛筆、スタンプ、ボールペン、ノートをそれぞれセットにし送りました。 サンフランシスコのサンタからのプレゼント、子供達が喜んでくれることを願って・・・

pencil, boll-point pen, stamp and notebook